diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 91b1d33..87bb3d8 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -905,3 +905,12 @@ Do not introduce global state management unless needed.
   entries only after Julian or Christian decide).
 - After deploy: record `docs/releases/<date>-<commit>.md` (`make release-report`) and tag
   `release-<date>` on the deployed commit.
+
+## Letztes Release
+
+- 2026-10-30, Tag `release-2026-10-30` auf `d5b2285`, lokaler Compose-Stack des
+  Entwicklungsrechners (nicht cj-ki). Urteil: Go mit Auflagen (von Julian
+  freigegeben trotz rotem Zeittest). Offene Auflagen: Zeitbudget von
+  `revit-xlsx-scale` klären, generische Fehlertexte bei 400, Autologin-Instanz
+  nur ohne echte Projektdaten. Protokoll:
+  `docs/releases/2026-10-30-d5b2285.md`.
diff --git a/docs/releases/2026-10-30-d5b2285.md b/docs/releases/2026-10-30-d5b2285.md
new file mode 100644
index 0000000..dd7bd63
--- /dev/null
+++ b/docs/releases/2026-10-30-d5b2285.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Release 2026-10-30 – d5b2285
+
+- **Tag:** `release-2026-10-30` auf `d5b2285`
+- **Ziel:** lokaler Compose-Stack (`compose.yaml`) auf dem Entwicklungsrechner
+  von Julian (`AUTH_DEV_AUTOLOGIN` aktiv, Web auf `0.0.0.0:3001`). Nicht die
+  Produktivinstanz cj-ki.
+- **Delta:** erstes Release mit Gate, kein vorheriger `release-*`-Tag. Inhalt
+  dieses Stands: Revit-Zuordnungsdialog mit Steckdosen-Höchstwert (R11–R14,
+  `85cbdbf`..`fd7dcbb`), schlankeres Laufzeit-Image (`be8761a`, `d5b2285`).
+- **Urteil:** Go mit Auflagen (nach Regel No-Go wegen rotem Test; Deploy von
+  Julian am 2026-10-30 ausdrücklich freigegeben).
+- **Datenbank:** vor dem Start gesichert,
+  `data/backups/leistungsbilanz-2026-10-30T22-18-26-932Z.db` (Integrität ok,
+  0 FK-Verletzungen). Migration `0018` (`projects.max_sockets_per_circuit`)
+  lief beim API-Start.
+
+## Prüfungen
+
+| Prüfung | Ergebnis | Commit | Hinweise |
+|---|---|---|---|
+| secrets (gitleaks) | grün | d5b2285 | keine Funde |
+| lint | grün | d5b2285 | 0 Fehler, nur bekannte Warnungen |
+| test | rot | d5b2285 | 660/664; einziger Fehler `revit-xlsx-scale` Zeitbudget 15 s (gemessen 15,1–15,6 s, dreimal); auf fd7dcbb mit gleichem App-Code grün |
+| sast (Semgrep) | grün | d5b2285 | keine Funde |
+| audit (npm) | grün | d5b2285 | 6 moderate (drizzle-kit/esbuild, exceljs/uuid), kein High/Critical |
+| mutation | grün | d5b2285 | 11/11 erkannt |
+| container | grün | d5b2285 | Trivy-Image, Trivy-Config, hadolint; vorher 6 HIGH im mitgelieferten npm, behoben durch `be8761a` |
+| security-review | grün | fd7dcbb | frischer Kontext, keine K/H; 2 niedrige behoben (`fd7dcbb`), 1 niedrig offen |
+| zap | nicht ausgeführt | – | Instanz mit Autologin ist kein aussagekräftiges Ziel |
+| fuzz | nicht ausgeführt | – | keine OpenAPI-Beschreibung |
+
+## K-Punkte (ASVS-light)
+
+| Punkt | Bewertung | Beleg |
+|---|---|---|
+| A1 Login-Pflicht | belegt | `baseline.test.ts` „jede Route verlangt Login“; Mutationen „Login-Pflicht entfernt“, „ungeschützte Route vor dem Auth-Guard“; neue Route in `tests/external-object-assignment-plan-route.test.ts` |
+| A2 Identität | belegt | Baseline „gefälschte Identität wird abgelehnt“ |
+| A3 Port nicht am Proxy vorbei | offen für diesen Rechner | Entwicklungsinstanz ohne Proxy, Web auf `0.0.0.0:3001` mit Autologin (THREATMODEL D2/R15: nur ohne echte Projektdaten). Für cj-ki belegt (R6) |
+| B1/B2 Objektzugriff | nicht anwendbar | THREATMODEL D1 (Julian, 2026-10-17), `idorGap`; fremde IDs eines anderen Projekts abgewehrt, Route-Test „rejects a circuit list of another project“ |
+| C1 SQL | belegt | nur Drizzle/gebundene Parameter, Semgrep grün |
+| E1 Secrets | belegt | gitleaks grün |
+| E2 CORS | belegt | Baseline „CORS lässt fremde Origins nicht zu“, Mutation |
+| F1 High/Critical | belegt | `npm audit` ohne High, Container-Scan grün |
+
+## Auflagen
+
+1. **Zeittest `revit-xlsx-scale`:** schwankt um das 15-s-Budget. Entscheidung
+   offen: Budget anpassen oder als Ausnahme in `docs/RELEASE-AUSNAHMEN.md`
+   eintragen (Julian/Christian).
+2. **Fehlertexte bei 400 (niedrig, Security-Review):**
+   `respondWithProjectCommandError` gibt interne englische Meldungen aus.
+   Ticket: fachliche Fehlerklasse, Rest generisch beantworten.
+3. **Instanz mit Autologin:** auf diesem Rechner nur ohne echte Projektdaten
+   betreiben oder Web an `127.0.0.1` binden.