Restructure AGENTS.md to the projekt-doku standard, audit README status

AGENTS.md now follows the mandated section structure (Project Goal,
Aktuell unterstützte Architektur, Kritische Domänenregeln,
Existing-Codebase-Regel, Implementierungsdisziplin, Naming, Deferred
Work, Dokumentation und Verifikation) instead of an organically grown
set of headings. Folds in all prior technical notes (protocol
validation, network-drive build/runtime gotchas, threading rules)
under the appropriate section, and fixes a stale "no tray icon yet"
line that no longer matched the code. README gets an explicit honest
status paragraph (what's tested, what's not: no automated tests, no
prebuilt exe download, hardcoded paths).

No docs/ tree: project has no database or persistent multi-user
service, so the full doc structure isn't warranted per the standard.

README.md

@@ -6,6 +6,16 @@ Belegung an, kann sie live mit dem Board synchronisieren und komplett neu
 programmieren — als Ergänzung zur offiziellen [VersaGUI](https://git.jappel.io/jappel/VersaGUI)
 (C#/.NET), nicht als Ersatz.
 
+Aktive Weiterentwicklung. Lesemodus, Live-Sync, Programmiermodus (inkl.
+Board-Schreibzugriff) und der MCP-Server sind funktionsfähig und gegen ein
+echtes Board getestet (Read-Modify-Write ist byte-identisch zum Original,
+inklusive CRC). Nicht vorhanden: automatisierte Tests (Verifikation läuft
+manuell gegen ein angeschlossenes Board), eine vorgefertigte `.exe` zum
+Download (siehe unten, warum), und Mehrbenutzer-/Netzwerkbetrieb. Die
+Standard-Dateipfade für die Config-JSONs sind aktuell für eine bestimmte
+Windows-Maschine hartkodiert (`versapad_data.CONFIG_PATHS`,
+`versapad_combined.DEFAULT_PATH`) — für einen anderen Rechner dort anpassen.
+
 ## Features
 
 - **Steuermatrix-Anzeige** — 4×5-Button-Grid + 4 Encoder, farbige LED-Vorschau,