Move board export into the edit dialog and shorten supply types in the list

The distribution-board export now sits in the board's edit dialog next to
copying instead of in every list row. The board list shows only the
supply-type code (AV, SV, EV, USV, MSR, SiBe) with the full name as a
tooltip.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/current-architecture.md

@@ -365,7 +365,8 @@ Projektgeräte-Verknüpfungen samt Override-Metadaten, Raum-IDs (Raumnummer und
 freigegebene Netzart und der Revit-Anteil der Anzahl (`quantity =
 manualQuantity`). Stromkreisspannungen folgen den Spannungen des Zielprojekts.
 Die Antwort nennt diese Anpassungen in `adjustments`; die Projektseite bietet
-Export je Verteilung und Import im Kopf der Verteilerkarte an.
+den Export im Bearbeiten-Dialog der Verteilung und den Import im Kopf der
+Verteilerkarte an.
 `distribution-board-component.insert` und
 `distribution-board-component.delete` sowie
 `distribution-board-component.update` versionieren Anlage, Entfernung,

src/app/projects/[projectId]/page.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { useParams } from "next/navigation";
 import { FormEvent, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import {
   ArrowLeft,
-  Download,
   FileSpreadsheet,
   Library,
   Link2,
@@ -1230,12 +1229,14 @@ export default function ProjectDetailPage() {
                             ? floorById.get(board.floorId)?.name ?? "Unbekannt"
                             : "Ohne Etage"}
                         </td>
-                        <td>
-                          {board.supplyType
-                            ? distributionBoardSupplyTypeLabels[
-                                board.supplyType
-                              ]
-                            : "Nicht festgelegt"}
+                        <td
+                          title={
+                            board.supplyType
+                              ? distributionBoardSupplyTypeLabels[board.supplyType]
+                              : undefined
+                          }
+                        >
+                          {board.supplyType ?? "Nicht festgelegt"}
                         </td>
                         <td>{formatBoardFeedingReference(board)}</td>
                         <td>
@@ -1255,11 +1256,6 @@ export default function ProjectDetailPage() {
                               label="Bearbeiten"
                               onClick={() => openBoardEditor(board)}
                             />
-                            <IconButton
-                              icon={Download}
-                              label="Verteilung exportieren"
-                              onClick={() => void handleExportBoard(board)}
-                            />
                             {circuitList ? (
                               <IconLink
                                 href={`/projects/${projectId}/circuit-lists/${circuitList.id}/tree-edit`}
@@ -1928,6 +1924,30 @@ export default function ProjectDetailPage() {
             </div>
           </section>
           <hr className="my-4" />
+          <section aria-labelledby="export-distribution-board-heading">
+            <h3
+              className="h6"
+              id="export-distribution-board-heading"
+            >
+              Verteilung exportieren
+            </h3>
+            <p className="text-secondary small">
+              Lädt den zuletzt gespeicherten Stand als Datei
+              (.verteiler.json) herunter. Sie lässt sich über „Verteilung
+              importieren“ in dieses oder ein anderes Projekt übernehmen;
+              Verknüpfungen zu Projektgeräten, Räumen, Etage und Einspeisung
+              werden dabei gelöst.
+            </p>
+            <button
+              className="btn btn-outline-primary"
+              disabled={isSaving}
+              onClick={() => void handleExportBoard(editingBoard)}
+              type="button"
+            >
+              Verteilung exportieren
+            </button>
+          </section>
+          <hr className="my-4" />
           <section
             aria-labelledby="delete-distribution-board-heading"
             className="border border-danger-subtle rounded p-3"