Decouple legacy migration service

docs/current-architecture.md

@@ -249,6 +249,9 @@ Kopieren in ein Projekt erzeugt ein eigenständiges Projektgerät.
 - `npm run db:backup` erzeugt ein konsistentes und verifiziertes Online-Backup.
 - Angewendete Migrationen werden niemals nachträglich verändert.
 - `db:migrate:legacy-consumers` ist Upgrade-Werkzeug, kein Anwendungspfad.
+  Der fachliche Migrationsdienst kennt nur schmale Reader-/Store-Ports unter
+  `src/domain/ports`; konkrete SQLite-Repositories werden ausschließlich im
+  CLI-Skript zusammengesetzt.
 - Allgemeine Circuit-, Gerätezeilen-, CircuitList- und DistributionBoard-
   Repositories stellen im Anwendungspfad nur noch benötigte Leseabfragen bereit.
   Fachliche Schreibvorgänge liegen in den typisierten Command-Repositories;

docs/spec/07-implementation-phases-todo.md

@@ -340,7 +340,8 @@ Implemented foundation:
 - circuit-device-row transaction tests cover both successful commits and forced SQLite rollbacks
 - project-device row synchronization has real multi-row SQLite commit and rollback coverage
 - BMK swaps and section reorder have real SQLite commit and rollback coverage
-- the legacy consumer migration receives its database dependency at the script entry point
+- the legacy consumer migration service depends only on narrow domain ports;
+  all concrete repositories are composed at the script entry point
 - legacy circuit, row, mapping and report writes have real late-failure rollback coverage
 - circuit and device-row persistence value mapping is separated from the general repositories
 - obsolete direct Circuit, CircuitDeviceRow, CircuitList, DistributionBoard and