Translate remaining frontend

src/app/projects/[projectId]/page.tsx

@@ -611,7 +611,7 @@ export default function ProjectDetailPage() {
                               className="btn btn-sm btn-outline-secondary"
                               href={`/projects/${projectId}/circuit-lists?boardId=${board.id}`}
                             >
-                              Legacy
+                              Bisherige Ansicht
                             </Link>
                           </div>
                         </td>
@@ -1084,7 +1084,7 @@ export default function ProjectDetailPage() {
                   {syncPreview.rows.length === 0 ? (
                     <tr>
                       <td colSpan={4} className="text-center text-secondary py-3">
-                        Keine verknüpften Circuit-First-Gerätezeilen vorhanden.
+                        Keine verknüpften Gerätezeilen im neuen Stromkreismodell vorhanden.
                       </td>
                     </tr>
                   ) : null}