Mit dem Verschieben der +1/-1-Buttons in das Score-Panel blieb der alte
Block darunter als leere Karte stehen. Dadurch existierten teamAcolName und
teamBcolName jeweils zweimal im Dokument; getElementById traf nur die erste
Instanz, die zweite blieb dauerhaft leer.
Karte entfernt und die verbleibende Zeile zentriert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>